【吳穎暉】

Northwest China

(Summer 2001)

All photos and video clips on this page are copyrighted by Flying, unless otherwise indicated. Please kindly contact me at Zmx5aW5nQGZseWluZy13Lm5ldA== if you want to use any of them elsewhere. There are also the original (high resolution) photos and video clips available.


5.21

在秦始皇陵兵马俑的三号坑里,Flying还无意中留了一个小小的纪念呢!(现在早该被清理掉了……)

当时,Flying正全神贯注地观察十多米深的俑坑中的战车遗痕。但是Flying手上挂着的照相机的皮套子却似乎比之Flying更向往那远古的回忆,竟不顾Flying奋力阻拦,擅自掉到了三号坑中。与当值的卫兵交涉不果,最后便只好由同行的Rick同学,为Flying的照相机套子拍了一张它安躺在三号坑内的遗照。

200105-06/northwest_01.jpg

The Terracotta Warriors of the First Emperor of Qin (Pit #1), Lintong County, Xi’an, Shaanxi Province

5.24

轩辕庙和黄帝陵的风水当真是“湿水棉花——冇得弹”。

黄帝陵座落于“蟠龙含珠”之局中。四周的山岭又状同朱雀、玄武、青龙、西白虎,四面守卫。再加上前有河川流经,使全陵位于太极阴阳鱼眼之上。——好一个绝世风水好局!不过话说回来,Flying最喜欢的倒不是黄陵的风水奇局,而是那在陕北的黄土高原中难得一见的、黄陵上的漫山翠柏。

200105-06/northwest_02.jpg

Cypress planted by Yan Emperor, Xuanyuan Temple in Mausoleum of Yellow Emperor, Shaanxi Province

5.24

作为一个曾在历史上红星闪闪的革命老区,延安却在现代化的洪流中落后了。虽然延安依靠国家每年的大幅拨款进行了不少建设,但是这里人民贫穷落后的精神面貌却没有得到根本改变。曾经孕育了多少革命儿女的延河,如今也只能在暮色中叹息了……

200105-06/northwest_03.jpg

Sunset over Yan River, Yan’an, Shaanxi Province

5.25

“千里黄河一壶收”,这正是对壶口瀑布最恰当的概括。

据推算,黄河壶口瀑布将在100年后,因河水对河床的冲刷侵蚀而消失。但是,怎么又能让人相信,这重重水雾笼罩之中的隆隆大水,竟然也会败在时间的手上呢?

200105-06/northwest_04.jpg

Hukou Falls of Yellow River, between Yichuan County of Shaanxi Province and Ji County of Shanxi Province

5.31

塔尔寺(藏名“衮本贤巴林”,即十万狮子吼佛弥勒寺)乃藏传佛教格鲁派(黄教)创始人宗喀巴的诞生地,也是格鲁派六大丛林之一。

塔尔寺的门票不贵,倒是尺寸特大,而且稍加折叠,其中还藏有“开门见寺”的玄机。

200105-06/northwest_06.swf

Get Adobe® Flash® Player

 

Entry ticket of Kumbum Monastery, Huangzhong County, Qinghai Province

Adobe® Flash® animation

6.2

玛尼是藏密经咒六字真言“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”的简称。而玛尼堆则是由刻有“六字真言”或神佛形象的大小石块(玛尼石)垒起来的石堆。有的玛尼堆上面还有插有树枝,用绳子牵向四周,上面还挂满了用满藏文字书写的五色经幡以及哈达、彩线、白羊毛等吉祥祛邪之物。

信徒们每经过玛尼堆必丢上一颗石子,作为一次祈祷。因为他们相信,玛尼堆是他们对原始神灵,如山神、战神等的崇拜之地,是人与神进行对话之所在。

200105-06/northwest_05.jpg

Marnyi stones near a col of Mount Qingsha (3,650 m a.s.l.), Hualong County, Qinghai Province

6.2

这一排排的转经筒外壁都刻“六字真言”。信徒们一边在口中念着“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”的六字真言,一边顺时针转动着一个又一个的经筒。每转动经筒一周,就算是多念一遍经文了。

200105-06/northwest_07.jpg

Gig prayer wheels in a Nunnery, Kanbula Forest Park, Qinghai Province

6.3

李家峡的黄河水,在经过大坝水库的沉淀后,变得异常清澈。清晨起床,漫步到黄河滩上。用冰凉的河水拍打一面,然后站起来,就以对岸耸立的丹霞地貌为背景,拍张“酷”照吧……

photograph by Sunshine
200105-06/northwest_08YG.jpg

‘Cool’ pose by Yellow River, Li Gorges, Qinghai Province

6.4

日月山口乃我国农业区与牧业区的分界线。日月山口两旁,为纪念文成公主和亲西域而修建的日月亭,则记载着我国历史上一次重要的科技、文化交流活动。

看吧!在日亭和月亭的背后,远处的就是圣洁的大雪山了。(可惜Flying只有一架超级“傻瓜机”,怎么样也拍不出大雪山令人窒息的圣洁来……)

200105-06/northwest_09.jpg

Pavilions of the Sun and the Moon (3,489 m a.s.l.), Riyue Mountain, Qinghai Province

6.4

初识青海湖。即使是早已见过了大海的Flying,也为她的浩翰而惊叹:“这真的只是一个湖吗?!”

湖畔草原上,那排成一列的就是牦牛队了。只是,一切的生物在那与天相接的碧蓝面前,都显得那么的渺小了……

200105-06/northwest_10.jpg

The largest drainless lake in China—Qinghai Lake (3,205 m a.s.l.), Qinghai Province

200105-06/northwest_12YG.jpg

6.4

青海湖鸟岛自然保护区包括了蛋岛和鸬鹚岛。连那一望无际的青海湖,也要为在这里生息繁衍的旺盛的生命力祈祷!

200105-06/northwest_11.jpg

Cormorant Island (one of the “Bird Islands”), a bird sanctuary in the Qinghai Lake Natural Protection Zone, Qinghai Province

photograph by Sunshine
© 1998–2010, (v5.4b) Flying @ Flying’s World
家人爱人愛人朋友经历經歷履历履歷学业學業母校本科课程本科課程研究生课程研究生課程科研项目項目成果教学教學游历遊歷知识知識繁简汉字繁簡漢字现代粤语現代粵語华人传统華人傳統英语趣谈英語趣談常用词汇常用詞彙收藏数学公式數學公式生活小常识生活小常識名探偵コナン名探偵コナン护肤品批号護膚品批號杂记雑記2005·天灾+人祸二〇〇五·天災+人禍但丁的地狱但丁的地獄[简] 简体中文[繁] 正體中文 [↑][↑] 西北之旅 (2001年夏)(二〇〇一年夏)

如非另作说明,本页所有照片及视频片段的版权均为Flying所有。若您有意在别处使用,或需获取高分辨率的原始照片及视频,请务必先联系Zmx5aW5nQGZseWluZy13Lm5ldA==,以征得同意。


如非另作説明,本頁所有相片及錄影片段的版權均為Flying所有。若您有意在別处使用,或需獲取高解像度的原始相片及錄影,請務必先聯繫Zmx5aW5nQGZseWluZy13Lm5ldA==,以徵得同意。


秦始皇陵兵马俑一号坑(陕西省西安市东郊临潼县)

秦始皇陵兵馬俑一號坑(陜西省西安市東郊臨潼縣)

轩辕庙炎帝手植柏(陕西省黄陵县黄帝陵

軒轅廟炎帝手植柏(陜西省黄陵縣黄帝陵

延河暮色(摄自陕西省延安市宝塔山顶)

延河暮色(攝自陜西省延安市寳塔山頂)

黄河壶口瀑布(陕西省宜川县与山西省吉县之间)

黄河壼口瀑布(陜西省宜川縣與山西省吉縣之間)

青沙山垭口上的玛尼堆(海拔3650米,青海省化隆县)

青沙山埡口上的瑪尼堆(海拔3650米,青海省化隆縣)

“开门见寺”(青海省西宁市西南湟中县塔尔寺的门票)

「開門見寺」(青海省西寧市西南湟中縣塔爾寺的門票)

尼姑寺里的转经筒(青海省坎布拉国家公园)

尼姑寺裡的轉經筒(青海省坎布拉國家公園)

黄河滩上傻装“酷”(青海省李家峡)

黄河滩上傻裝「酷」(青海省李家峽)

日月山上日月亭(海拨3489米,青海省)

青海湖一隅(海拔3205米,青海省)

鸬鹚岛(青海省青海湖鸟岛自然保护区)

鸕鷀島(青海省青海湖鳥島自然保護區)

照片由好友Sunshine提供 播放 暂停暫停 重放 放大 缩小縮小 动画動畫