Common Multi-mappings Between Simplified and Traditional Chinese Characters
< W >
| Characters | Pronunciations | Examples (in traditional characters) |
Remarks | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S. | T. | V. | Mandarin | Cantonese | |||
| Pinyin | Bopomofo | Jyutping | |||||
| 挽 | 挽 | wǎn | ㄨㄢˇ | waan5 | 挽弓 挽留 挽救 挽起袖子 | 用于“拉；向上卷（衣服）”等义 | |
| 輓 | 輓車 輓聯 輓歌 | 用于“牵引（车辆）；哀悼死者”等义 | |||||
| 绾 | 綰 | 挽 | 绾髮 如今綰作同心結，將贈行人知不知 | 只用作“把长条形的东西盘绕起来打成结”义 | |||
| 万 | 万 | Mò | ㄇㄛˋ | mak9 | 万俟卨（Mòqí Xiè） | 只用于“万俟”姓 | |
| 萬 | Wàn | ㄨㄢˋ | Maan6 | 萬梓良 | 姓 | ||
| wàn | maan6 | 成千上萬 萬國 萬物 萬全 萬不得已 | |||||
| 喂 | 喂 | wèi | ㄨㄟˋ | wai2 ‖ wai3 | 只用作叹词 | ||
| 餵 | wai3 | 餵牲口 餵奶 | 动词 | ||||
| 瓮 | 甕 | 罋 | wèng | ㄨㄥˋ | ung3 | 酒甕 | 只用作“一种大腹陶器”义 | |
| 瓮 | 瓮城 | 只用于“瓮城”一词 | |||||
| 甕 | Wèng | Ung3 | 姓 | ||||
| 恶 | 噁 | 惡 | ě | 见【恶】 | ||||
| 惡 | è | ||||||
| wù | |||||||
| wū | |||||||
| 乌 | 恶 | 烏 | 惡 | ||||||
| 乌 | 烏 | ||||||
![[↑]](../../pix/icon/arrow_top.png "Back to page top"){kind=icon}
![[EN]](../../pix/flag/en.png)
English![[简]](../../pix/flag/zh-Hans.png)
简体中文![[繁]](../../pix/flag/zh-Hant.png)
正體中文
© 1998–2010, (v5.4b) Flying @ Flying’s World
![[ XHTML 1.0 ]](../../pix/logo/XHTML_1.0.png "XHTML 1.0 validated"){kind=logo}
![[ jQuery ]](../../js/jQuery/jquery-icon.png "jQuery JavaScript Library"){kind=icon}
![[ YUI ]](../../pix/logo/YUI_API.png "Yahoo! User Interface Library"){kind=logo}
![[ GA ]](../../pix/logo/GA-.png "Google Analytics"){kind=logo}