Common Multi-mappings Between Simplified and Traditional Chinese Characters

< N >

Characters			Pronunciations			Examples (in traditional characters)	Remarks
S.	T.	V.	Mandarin		Cantonese
S.	T.	V.	Pinyin	Bopomofo	Jyutping
乃	乃	迺 \| 廼	nǎi	ㄋㄞˇ	naai⁵	失敗乃成功之母　況乃　惟……乃能……　乃父
乃	迺	廼	nǎi	ㄋㄞˇ	naai⁵	甘迺迪	只用于“Kennedy”一词的音译
念	念		niàn	ㄋㄧㄢˋ	nim⁶	惦念　念頭　一念之差　念叨
念	念 \| 唸		niàn	ㄋㄧㄢˋ	nim⁶	默念　念書	只用于“读”义
娘	娘		niáng	ㄋㄧㄤˊ	noeng⁴	大娘　娘娘_{（古代對皇后或貴妃的稱呼；稱女性神明）}　姑娘　新娘
	娘 \| 孃					爷孃　孃孃_{（一種對母親的稱呼）}	只用于“母亲”义
	孃					舞孃　船孃	只用于“（专业）妇女”义
宁	寧		Níng	ㄋㄧㄥˊ	Ning⁴	寧夏省　江寧　寧波	宁夏省的简称或江苏省南京市的别称
			Níng		Ning⁴	寧爾佳氏　寧古塔氏	姓（传为齐宁公之后，或为满洲姓氏）
			níng		ning⁴	安寧　寧靜　歸寧_{（回娘家看望父母）}　白朗寧_{（Browning）}
			nìng	ㄋㄧㄥˋ	ning⁶	山之險峻，寧有逾此？	只用于“岂，难道”义
	寧 \| 甯		nìng		ning⁶	寧死不屈　寧為玉碎，不為瓦全	只用于“愿，盼望”义
甯 \| 宁	甯	𡩋	Nìng		Ning⁶	甯完我	姓

CSS Browser Selector

家人爱人愛人朋友经历經歷履历履歷学业學業母校本科课程本科課程研究生课程研究生課程科研项目項目成果教学教學游历遊歷知识知識繁简汉字繁簡漢字现代粤语現代粵語华人传统華人傳統英语趣谈英語趣談常用词汇常用詞彙收藏数学公式數學公式生活小常识生活小常識名探偵コナン名探偵コナン杂记雑記2005·天灾＋人祸二〇〇五·天災＋人禍但丁的地狱但丁的地獄

简体中文

正體中文

繁简汉字易混淆对应校验表繁簡漢字易混淆對應校驗表汉字漢字简簡繁异異读音讀音普通话普通話广州话廣州話拼音注音粤拼粵拼范例
（以繁体字书写）範例
（以繁體字書寫）注意事项注意事項