Common Multi-mappings Between Simplified and Traditional Chinese Characters

< F >

Characters			Pronunciations			Examples (in traditional characters)	Remarks
S.	T.	V.	Mandarin		Cantonese
S.	T.	V.	Pinyin	Bopomofo	Jyutping
发	發		fā	ㄈㄚ	faat⁸	發貨　發生　發展　暴發户　發麵　發現　發笑　奮發　百發百中　散發_{（sànfā 發出，分發）}
发	髮		fà	ㄈㄚˋ	faat⁸	頭髮　髮指　散髮_{（sǎn fà 頭髮散亂）}	只用于“毛发”义
氾	氾		Fán	ㄈㄢˊ	Faan⁴	南氾_{（春秋時鄭國邑地，今河南省襄城縣南）}　東氾_{（春秋時鄭國邑地，今河南省中牟縣南）}　氾勝之	姓
泛	氾		fàn	ㄈㄢˋ	faan³	氾濫	只用于“大水漫溢”义
	泛 \| 汎 \| 氾					泛舟　廣泛	用于“漂浮；广博，普遍”等义
	泛					臉泛紅光　空泛	用于“呈现，冒出；不切实”等义
范	范		Fàn	ㄈㄢˋ	Faan⁶	范仲淹	姓
范	範		fàn	ㄈㄢˋ	faan⁶	鐵範　示範　範圍　防範
仿	仿		fǎng	ㄈㄤˇ	fong²	氯仿
仿	仿 \| 倣					模仿　摹仿　仿造　相仿
仿 \| 彷	仿 \| 彷 \| 髣					仿佛\|彷彿\|髣髴	只用于“仿佛”一词
彷	徬		páng				另见【彷】
丰	丰		fēng	ㄈㄥ	fung¹	丰采　丰姿　丰韻　張三丰	只用于“美好的容貌和姿态”义
丰	豐		fēng	ㄈㄥ	fung¹	豐滿　豐收　豐功偉績豐碑
覆	覆		fù	ㄈㄨˋ	fuk⁷	覆蓋　覆滅　覆巢之下無完卵　覆盆子	用于“遮盖；底朝上翻过来”等义
复 \| 覆	覆					反覆無常　翻來覆去　回覆_{（回答，答覆）}　覆命_{（將傳達命令的結果回覆給發令者）}	用于“转过来；回答，答复”等义
复	複					複寫　複製　複姓　繁複　複合_{（合在一起）}　複習_{（又作“復習”）}	用于“重复；繁复”义
	復				fuk⁹	光復　復婚　復仇　回復_{（往復，復原）}　復命_{（執行命令後回報）}　復述　復合_{（又一次和好）}	用于“恢复；报复”等义
	復				fuk⁹ ‖ fau⁶	舊病復發　一去不復返	只用于“再；又”义

CSS Browser Selector

家人爱人愛人朋友经历經歷履历履歷学业學業母校本科课程本科課程研究生课程研究生課程科研项目項目成果教学教學游历遊歷知识知識繁简汉字繁簡漢字现代粤语現代粵語华人传统華人傳統英语趣谈英語趣談常用词汇常用詞彙收藏数学公式數學公式生活小常识生活小常識名探偵コナン名探偵コナン杂记雑記2005·天灾＋人祸二〇〇五·天災＋人禍但丁的地狱但丁的地獄

简体中文

正體中文

繁简汉字易混淆对应校验表繁簡漢字易混淆對應校驗表汉字漢字简簡繁异異读音讀音普通话普通話广州话廣州話拼音注音粤拼粵拼范例
（以繁体字书写）範例
（以繁體字書寫）注意事项注意事項