Common Multi-mappings Between Simplified and Traditional Chinese Characters

< D >

Characters			Pronunciations			Examples (in traditional characters)	Remarks
S.	T.	V.	Mandarin		Cantonese
S.	T.	V.	Pinyin	Bopomofo	Jyutping
当	噹		dāng	ㄉㄤ	dong¹	叮噹　水噹噹　噹噹_{（狀声詞）}	只用作象声词
	當		dāng	ㄉㄤ	dong¹	相當　應當　首當其衝　當今　擔當　瓦當　武當
			dàng	ㄉㄤˋ	dong³	恰當　當作　當天
		儅	dàng	ㄉㄤˋ	dong³	典當　當當_{（把實物押在當鋪裡，與「贖當」相對）}	只用于“用实物抵押借钱”义
党	黨		Dǎng	ㄉㄤˇ	Dong²	黨家村	姓氏（不同于“党”姓）
	黨		dǎng		dong²	政黨　同黨　黨同伐異　朋黨
	党		dǎng		dong²	党蔘_{（原産於上党地區的一種中草藥）}
	党		Dǎng		Dong²	党項　党進	姓氏（不同于“黨”姓）
荡	蕩		dàng	ㄉㄤˋ	dong⁶	放蕩　淫蕩　黃天蕩	只用于“放纵，行为不检点；浅水湖”义
荡	蕩 \| 盪		dàng	ㄉㄤˋ	dong⁶	動盪　蕩漾　搖盪　遊盪　滌蕩　掃蕩　坦蕩
淀	淀		diàn	ㄉㄧㄢˋ	din⁶	白洋淀	只用于“浅水湖”义
淀	澱		diàn	ㄉㄧㄢˋ	din⁶	沈澱　澱粉	只用于“沉淀”义
吊	吊		diào	ㄉㄧㄠˋ	diu³	吊車　吊銷　吊兒郎當
吊	弔		diào	ㄉㄧㄠˋ	diu³	弔唁　憑弔	只用于与死亡相关的活动
冬	冬		dōng	ㄉㄨㄥ	dung¹	冬天　過冬　冬菇
冬 \| 咚	鼕		dōng	ㄉㄨㄥ	dung¹	撲鼕鼕	只用作象声词
斗	斗		dǒu	ㄉㄡˇ	dau²	墨斗　才高八斗　星斗　斗室　斗門　反斗
斗	鬥	鬪 \| 鬦 \| 鬭	dòu	ㄉㄡˋ	dau³	爭鬥　鬥魚　鬥鷄眼	只用于“争斗”义

CSS Browser Selector

家人爱人愛人朋友经历經歷履历履歷学业學業母校本科课程本科課程研究生课程研究生課程科研项目項目成果教学教學游历遊歷知识知識繁简汉字繁簡漢字现代粤语現代粵語华人传统華人傳統英语趣谈英語趣談常用词汇常用詞彙收藏数学公式數學公式生活小常识生活小常識名探偵コナン名探偵コナン杂记雑記2005·天灾＋人祸二〇〇五·天災＋人禍但丁的地狱但丁的地獄

简体中文

正體中文

繁简汉字易混淆对应校验表繁簡漢字易混淆對應校驗表汉字漢字简簡繁异異读音讀音普通话普通話广州话廣州話拼音注音粤拼粵拼范例
（以繁体字书写）範例
（以繁體字書寫）注意事项注意事項