【吳穎暉】

Interesting Cantonese Phrases

can you tell their origins?

Cantonese phrases came from all sorts of background. Some of them came from ancient Chinese language, some from ancient dialects of the local minorities, some even from transliteration of various foreign languages. Many Cantonese phrases also have interesting historical background that traces back to our ancester’s days.

There are also a lot of interesting two-part folk wisecracks in Cantonese. You may want to check out this list, too.

Please feel free to contact me (Zmx5aW5nQGZseWluZy13Lm5ldA==) shall you want to share your collection of Cantonese phrases.

Phrases Pronunciation Meaning Source Remarks
Time Origin

[ɑ-]

[ɐ-]

[ɔ-‖o-]

[p-]

[pʰ-]

[m-‖m̩-]

[f-]

[t-]

[tʰ-]

[n-]

[l-]

[k-]

[kʰ-]

[kʷ-]

[kʷʰ-]

[ŋ-‖ŋ̩-]

[h-]

[ʦ-‖ʨ-]

[ʦʰ-‖ʨʰ-]

[s-‖ɕ-]

[w-]

[j-]

搜索搜尋
家人
爱人愛人
朋友
经历經歷
履历履歷
学业學業
母校
本科课程本科課程
研究生课程研究生課程
科研
项目項目
成果
教学教學
游历遊歷
美哉吾家
知识知識
繁简汉字繁簡漢字
现代粤语現代粵語
华人传统華人傳統
英语趣谈英語趣談
常用词汇常用詞彙
收藏
数学公式數學公式
生活小常识生活小常識
名探偵コナン名探偵コナン
网络书签網路書籤
化妆品批号化妝品批號
安卓炼金术Android煉金術
杂记雑記
2005年·天灾+人祸二〇〇五年·天災+人禍
但丁的地狱但丁的地獄
剪报夹剪報夾
[简] 简体中文[繁] 繁體中文
⇧⇧
趣谈广州话口头语趣談廣州話口頭語
您知道它们的出处吗?您知道牠們的出處嗎?
Zmx5aW5nQGZseWluZy13Lm5ldA==Zmx5aW5nQGZseWluZy13Lm5ldA==
短语短語
读音讀音
出处出處
时期時期
来源來源
涵义涵義
附注附註